-
1 cattle house
-
2 odchovna
-
3 karjasuoja
помещение для скота, крытый загон для скота, крытый скотный двор -
4 eläinsuoja, karjasuoja (tav.)
помещение для скота, скотный двор -
5 climate-controlled pen
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > climate-controlled pen
-
6 eläinsuoja
помещение для скота, скотный двор -
7 eläinsuoja
yks.nom. eläinsuoja; yks.gen. eläinsuojan; yks.part. eläinsuojaa; yks.ill. eläinsuojaan; mon.gen. eläinsuojien eläinsuojain; mon.part. eläinsuojia; mon.ill. eläinsuojiineläinsuoja, karjasuoja( tav) помещение для скота, скотный двор
eläinsuoja, karjasuoja (tav) помещение для скота, скотный двор karjasuoja: karjasuoja помещение для скота, крытый загон для скота, крытый скотный двор -
8 короо
короо Iи. д. от коро-уменьшение, израсходование; трата.короо II1. овечий загон;короо толгон коюм бар у меня есть полный загон овец;бүгүн короо күзөттүм или бүгүн короо кайтардым я сегодня (ночью) караулил загон;короо карма- устраивать загон;таштан короо карма- огораживать загон камнем;таш короо1) овечий загон из камня;2) охот. западня для беркута;сары короо место с потравленной, выбитой травой (где долгое время пребывал аул со своим скотом и которое вследствие этого лишено травы и непригодно для выпаса скота);короонун чети саман бол, кайтарган короом аман бол песня-заклинание пусть по краям загона будет солома, пусть охраняемое мною стадо будет невредимым;короо-сарай помещение для скота (общее название);короо-сарайды даярдоо зарыл необходимо подготовить помещение для скота;короо-жай двор со всеми постройками, домовладение;2. стадо овец, отара;бир короо кой отара овец (400-500 голов);короодой тал развесистая большая верба; верба, дающая много тени;короо-коңшу см. коңшу 1. -
9 quarters
['kwɔːtəz]2) Морской термин: боевая тревога, жилое помещение, места по аварийному расписанию (экипажа), посты3) Военный термин: казармы, места по боевому расписанию, помещения, стоянка4) Техника: жилые помещения5) Сельское хозяйство: помещение для скота, зад (животного)6) Картография: посёлок8) Нефтегазовая техника жилой модуль9) Макаров: большой сбор, построение10) Обувная промышленность: берцы (Наружная деталь верха обуви, закрывающая тыльную поверхность пяточно-геленочной части стопы, иногда в части голени. (т.е. берцы "quarters" у ботинок, а у сапог - голенище "boot-top")) -
10 stal·o
хлев, конюшня, коровник, свинарник, овчарня (общее название помещения для скота) \stal{}{·}o{}{·}i vn находиться в своём помещении (о скоте); стоять, находиться, быть в стойле \stal{}{·}o{}ist{·}o скотник, конюх, свинарь (общее название работника, обслуживающего помещение для скота). -
11 stock building
1) Техника: животноводческое помещение2) Экономика: накопление запасов4) Макаров: животноводческое сооружение, помещение для скота -
12 abegoaria
-
13 invernal
-
14 hiberna
hīberna, ōrum n. [ hibernus ]1) (sc. castra) зимние квартиры, зимняя стоянка C, Cs, L etc.2) (sc. stabula) зимнее помещение для скота Vr, Dig -
15 cattle barn
Макаров: коровник, помещение для скота, хлев -
16 cattle house
1) Сельское хозяйство: помещение для скота2) Макаров: коровник -
17 climate-controlled pen
Сельское хозяйство: помещение для скота с регулируемым климатомУниверсальный англо-русский словарь > climate-controlled pen
-
18 in-and-out
[ˌɪnən(d)'aʊt]1) Общая лексика: быстрое завершение спекулятивной операции на бирже, взад и вперёд, то внутрь, то наружу2) Спорт: выступающий с переменным успехом3) Сельское хозяйство: помещение для скота с выгулом4) Строительство: сквозняк5) Финансы: быстрая биржевая спекуляция6) Биржевой термин: быстрое завершение спекулятивной операции, с ежедневной ликвидацией позиции, быстрая перепродажа (ценных бумаг)7) Банковское дело: с ежедневной ликвидацией позиций8) Деловая лексика: снаружи и изнутри9) Макаров: внутри и снаружи, детально, непостоянно, подробно, попеременно, с колебаниями -
19 Seuchenraum
сущ.стр. помещение для скота, больного инфекционными болезнями -
20 vinterbu
См. также в других словарях:
ферма крупного рогатого скота — ферма крупного рогатого скота, подразделение сельскохозяйственного предприятия, занимающееся разведением крупного рогатого скота и производством молока и говядины. Племенные Ф. к. р. с. предназначены для совершенствования пород и выращивания… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ФЕРМА КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — подразделение с. х. предприятия, занимающееся разведением кр. рог. скота и произ вом молока и говядины. Плем. Ф. к. р. с. предназначены для совершенствования пород и выращивания плем. молодняка, товарные для произ ва товарной продукции. Товарные… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Казенка (помещение) — каморка, клетушка; перегородка в избе, где нет топки, а иногда и в горенке, в летней половине; деревянный пристрой к печи, служащий приступом для лазанья на печь или лежанку и помещением для птицы и мелкого скота зимою; большой прилавок у дверей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гид — Помещение для скота в крестьянской усадьбе коми зырян. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Рутульская архитектура — Традиционная рутульская архитектра Мечеть в Мюхреке Рутульская архитектура традиционная архитектура лезгиноязычного народа рутульцев, строивших … Википедия
Молога город — уездн. город Ярославской губ., в 114 1/2 в. от губ. гор., на ровной возвышенности, на правом берегу р. Мологи и левом р. Волги, при слиянии этих рек. Время основания Мологи неизвестно. В 1207 г. М. досталась ростовскому князю Константину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молога, город — уездн. город Ярославской губ., в 114 1/2 в. от губ. гор., на ровной возвышенности, на правом берегу р. Мологи и левом р. Волги, при слиянии этих рек. Время основания Мологи неизвестно. В 1207 г. М. досталась ростовскому князю Константину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУХИ — МУХИ, общее название насекомых отряда двукрылых (Diptera), группы короткоусых (Brachycera), класса насекомых (Insecta), типа членистоногих (Arthropoda); характеризуются массивным телом и короткими трехчлениковыми усиками. Свободно подвижная… … Большая медицинская энциклопедия
КОРОВА — Домашнее животное, один из видов крупного рогатого скота, самка быка. В древнерусском языке крупный рогатый скот назывался говядо. Слово корова появилось в русском и других родственных языках значительно позднее и происходит от латинского cornu… … Лингвострановедческий словарь
Молдаване — Moldoveni … Википедия
Кабилы — (от арабского слова qabîl, множ. qabâil племена, отсюда франц. kabyles) название, придаваемое туземному, коренному населению Алжирии, сохранившемуся в наибольшей чистоте в горах провинций Алжир и Константина. По типу и языку они принадлежат к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона